Wabi [侘び ] or Wabi-sabi [侘寂]
Simplicity, as dictated by Shintoism. The
single character/ideogram is coupled with a kana character and means "the
beauty to be found in poverty and simplicity; subdued taste; quiet refinement;
sober refinement." The first character means, "proud; lonely."
Wabi is a term that means something like,
"rustic simplicity, freshness and quietness. It is often seen readily in
the simplistic yet complex art of Japan. It is an application of human effort
to create natural art with man-made materials and is most beautify with an
elegance unparalleled in any other culture.
Wabi-sabi is a developed wisdom of natural
simplicity and often incurs flawed beauty. Wabi and sabi suggest in the art
both desolation and solitude.
Wabi-sabi
[侘寂]
These two characters/ideograms, which by the
way are meant to be two complimentary terms as in yin-yang, meaning to have an
aesthetic sense in Japanese art emphasizing quiet simplicity and subdued
refinement. The first character means, "proud; lonely," and the
second character means, "loneliness; quietly; mellow; mature; death of a
priest."
In the martial arts some of the fundamental
principles of martial applications defines such things as "economic
movement" where maximum effectiveness is achieved best by restricting
movement to its simplest form and application to gain greater results, i.e.
similar to the value placed by the Japanese cultural and Shintoist beliefs that
produce art that is simple, pure and most valuable as described by wabi-sabi
shinto concepts, etc.
Often in self-defense it is taught that
keeping applications to its most natural and basic moves that follow nature in
its natural and instinctive forms creates greater benefit and ability to be
applied in combat by the same means. It ensures its simplicity is most
effective over more complex and most difficult techniques used by many western
dojo.
One who practices a martial art with intent
on simplicity, slow and uncluttered with complexities that come naturally as
the cycles of nature dictate will find a authentically practice of a
traditional martial art. It is a matter of eliminating and trimming away the
inessentials that add no value to the application or display of the art.
One can
feel the wabi-sabi influences in traditional forms of any art including the
martial arts.
Wago [和合]
The characters/ideograms mean
"harmonization; harmony; concord; agreement; unity; union." The first
character means, "harmony, Japanese style; peace; soften; Japan," the
second character means, "fit; suit; join."
In martial systems this speaks to the
harmonization or harmony of mind and body to the spirit, spirit being that
third jewel that connects the two in a moral and just manner so applications
are just, correct and in modern times legal.
Harmony
in the originating culture of budo began in the feudal era and was a direct
descendent of Chinese influences that touched Okinawa as well. Harmony is to
achieve a state of balance in martial arts that foster moral, good and
benevolent life or the way of life. The study of the ancient classics like the
I Ching and the Tao Te Ching are meant to provide the corner stone that sets a
foundation of high moral and humble study of martial arts
Wajin [和人]
The characters/ideograms mean "Japanese
person 9term esp. used in ancient China, i.e. meaning man/men of wa or
harmony." The first character means, "harmony; Japanese style; peace;
soften; Japan," and the second character means, "person."
Wajin is a part or word/term to describe a
particular process called "gyo." Gyo are exercises that invigorate
man's "intuition." The exercises strengthen and temper the physical
centers of an individual so that when they are fully strengthened and in full
operation, enable man to create "wa" or the harmonious unification of
man and woman, science and religion, East and West.
Wajin is in reference to grains therefor
"adjusting one's daily diet" to an appropriate form of consumption is
one of several critical "gyo exercises" that are necessary for
attaining balance, balance of yin-yang, balance that creates harmony within,
wa.
Another part of gyo is physical activity
where one develops hara or haragei where physical energies are focused and
along with eating appropriate foods, grains, etc. along with dynamic activities
often found in martial systems is necessary.
Other aspects of gyo are "diet,"
"physical activity," "mental activity," "establishment
of order first internally and then naturally externally,"
"service," and "self-reflection toward self-transmutation."
Gyo is spontaneous self-expression in harmony with the life and order of the
universe. Achievement comes first within the self-universe of humans and
naturally expresses itself with the external universe.
Wa is
harmony, Wajin is harmony of man. Man's internal harmony is achieved through
the yin-yang of the mind-body or body-mind.
Waka Sensei [若先生]
The characters/ideograms mean "youth;
child; young; new: teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an
honorific." The first character means, "young; if; perhaps; possibly;
low number; immature," the second character means, "before; ahead;
previous; future; precedence," the third character means, "life;
genuine; birth."
Waka-sensei
is simply a younger sensei. I would classify this as a student teacher, i.e. a
Sho-dan and Ni-dan who provide assistance to sensei so they can apprentice to
them before reaching a level that allows them to be full fledged sensei with
the option of opening a dojo, etc.
Wakaru [判る]
The characters/ideograms mean "to be
understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to
be discovered; to be realized; to be found out." The character alone
means, "judgement; signature; stamp; seal."
In a traditional dojo this term is used to
ask and respond to training and practice. When used with verb conjugations it
is both a question and then an answer, i.e.
wakarimasuka - do you understand?
wakarimasu - (I) understand.
and so
forth. It is sometimes good to try and understand the culture and language if
traveling to the honbu dojo is in your plans to train and practice. Taking time
to learn such phrases and other more cultural words and etiquette will go a
long way in communications and understandings.
Wansu [汪楫]
The two characters/ideograms are not translated into any specific
meaning through my sources. The first character means, "flowing full;
expanse of water; wide; deep," and the second character means,
"sculling oar." The Isshinryu family gives Wansu, thus the
characters, a meaning of "dumping form." It is not clear as to the
origins of this name vs. meaning. (to skull through water or to skull oar
through flowing water or expanse of water? Hmmm.
Another name for this kata is wanshu, ansu, and anshu. In another site
they speak of giving meaning to wansu as both "dumping form and dragon boy
dumping form." The characters do not support this nor are the supportive
of the English word used for the kata, wansu.
Wansu may also again be a name or title of a person who created this
kata and could have passed down by word of mouth that it was a dumping form.
There is one section, part of set of techniques within the kata that could be
interpreted as a dumping action but that is not verifiable and there are other
forms or kata that have techniques or combinations within the pattern that
could be interpreted as a dumping technique.
These two characters have a general meaning of "dumping" along
with abandonment; giving up; throwing away and disposal, i.e. [投棄] The English word used
for these two characters is "touki."
Also, [不当廉売] are characters for
"dumping," with the first character meaning, "negative; non-;
bad; ugly; clumsy," the second character meaning, "hit; right;
appropriate; himself," the third character meaning, "bargain; reason;
charge; suspicion; point; account; purity; honest; cheap; rested;
peaceful," and the last character meaning, "sell." Even if we
add the character for form it would not convey the meaning for a kata the dumps
a person in a conflict.
Warudjie [悪知恵]
The characters/ideograms mean "guile;
cunning; craft; serpentine wisdom." The first character means, "bad;
vice; rascal; false; evil; wrong," the second character means, "know;
wisdom," the third character means, "favor; blessing; grace;
kindness."
If you find avoidance is unavoidable then
make warudjie, or guile, your technique to avoid the more physical aspects of
protection. Using your mind to attack the adversary in lieu of the body seems
like another solid way to defeat the attack/attacker. Using a skill in
deception, tricks and cunning to cause the other person to stop before starting
the fight seems prudent.
Use that cunning to skillfully provide deceit
as a strategy to avoid and protect yourself, your family and your friends.
Beguile the adversary in a deceptive way to gain your advantage thus your
ultimate goal - to avoid the fight altogether.
Wasureru [忘れる]
The character/ideogram means "to forget;
to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an
article)." The character/ideogram without the suffixes/verb conjugations
means, "forget."
Wasureru or to unlearn or to forget about
something in martial arts refers to the practice of martial arts after learning
the fundamentals, basics, patterns, and rhythms, etc. where one starts to
actually unlearn what they learned to make room for a more spontaneous way of
applying the martial arts.
Look at the enbusen line of kata for
instance. This is a set pattern used as a blueprint to teach such fundamentals
as distance, space, stance or kamae, etc. so the person can teach the mind-body
to feel instinctively its atomistic aspects so they may holistically blend them
in reality based sparring contests. Wasureru is that unlearning or to forget
about such things to allow the freedom of the mind so it remains present in the
moment so the body and subconscious or lizard brain of the mind can blend, mix
and holistically on the "fly" create apparent instinctive reactions
to any action.
When you learn the enbusen you then must
forget it and allow free-flowing of all those techniques, stances and
applications into something unique much like any attack by an adversary is
unique, unexpected and unpredictable.
Kata patterns, rhythms, etc. are also
something that must be unlearned or to be forgotten so you can practice the
same method in kata practice which also ingrains, embeds, and encodes the
bunkai in a more chaotic blend that is created spontaneously as attacks are
created spontaneously.
To
learn is yin, to unlearn is yang and to accomplish both is holistic in our
approach to learning such difficult disciplines.
Waza [技 ]
This one is fairly easy and mostly well known
in both Asian and Western martial systems. It means, "technique; art;
skill; ability; feat; performance; vocation."
It does have other characters, i.e. [業] meaning deed; act;
work; performance. Another is [禍] meaning, "calamity; catastrophe."
Vastly different as to character or ideogram but the English word is identical.
I feel
no explanation is necessary here for this term because a technique is a
technique. Whether an actual strike or kick or a type of movement used in
applying a strike/punch/kick.
The
term is used for technique in the martial arts. Human's are present in the
technique. It is a means to to create technique and allow the technique to
create us. It is connected to the body-mind, i.e. thought and application is
not two distinct things but "one." They don't exist one without the
other but a holistic existence when applied in combat.
It is
a moment of intuitive action that one becomes one with waza or when the mind
and body become one, holistic, action that is waza. It is the efforts of the
mind-body that wields the waza by the blending of the thoughts and actions
instinctually due to long, arduous repetitive practice that provides unity of
the mind-body-spirit.
Anyone
who achieves ultimate waza in applications against a combative antagonist is
experiencing holistic unity of the hand/foot to the mind/no-mind. You become
the technique applicable to the situation in the present moment where the mind
achieves optimal waza blend to that attack waza, etc.
When
we are holistically applying complete mind-body waza we cannot distinguish one
from the other. Through this art of waza we find the true nature of waza and
promote it to an advanced perfection of the present moment, i.e. a fluidity
that reaches perfection of present moment application in combat.
Waza are within the totality of the kata both
obvious fundamental waza and waza variants.
Wu Wei [無為]
The characters/ideograms mean "idleness;
inactivity." The first character means, "nothingness, none; ain't;
nothing; nil; not," the second character means, "do; change; make;
benefit; welfare; be of use; reach to; try; practice; cost; serve as; good;
advantage; as a result of."
The mind of wu wei provides a means by which
martial systems train the mind. The training results in a mind, wu wei, that
"flows like water," "reflects like a mirror," and
"responds like an echo." The Japanese term for these characters/ideograms
is "mui," meaning idleness; inactivity.
Wu wei
means "without action," "without effort," or "without
control." The full phrase in martial systems is wei wu wei or action
without action or effortless doing. We would be best served in martial systems
by observing ourselves and our behaviors with full acceptance of ourselves for who we are and therefore
release any conscious control over our lives. In martial systems this means, to
me, practicing and training to where one's instincts control actions in all
beliefs taking the process of thinking and removing it from the actions taken
in martial arts, etc. It is making the training and applications as natural to
human action as can be achieved. It is the ability achieved to take appropriate
actions in any situation with natural action. This makes it even more important
that martial systems training be such that it either matches or relates closely
to natural action or movement.
No comments:
Post a Comment