Dai-senpai [大先輩]
The characters/ideograms mean "someone
who is greatly one's senior; veteran." The first character means,
"large; big," the second character means, "before; ahead;
previous; future; precedence," the third character means, "comrade;
fellow; people; companions."
The usage of dai-senpai, i.e. dai as a
prefix, assigns a designation in the dojo of the most senior of senior
students. It is used to denote the most senior student when a few senior
students are in attendance but is most often used only as an honorary title
(honorific designation) where in general all students depending on their place
within the dojo are either or senpai or kohai, i.e. senior or junior in the
dojo mentor system.
Another
way to look at it from a western cultural perspective is the senpai is the
mentor while a kohai is a protege.
Daikan [大寒 ]
The characters/ideograms mean "(time of)
extreme cold; major cold solar term." The first character means,
"large; big," and the second character means, "cold."
The practice of standing or sitting seiza
with nothing more than a loin cloth or karate uniform pants under a cold
waterfall in the mountains in the dead of winter. It is used to develop mental
control and intellectual and spiritual awareness. It is felt that these things
are all necessary to master the martial arts as well as other skills. You will
find its roots in Shintoism.
In the
Japanese dojo students practiced and after the period would dunk themselves in
icy water. The standing or sitting under waterfalls in the dead of winter is
used by Shinto priests and their devotees to purify the spirit and build
character.
Daishizen [大自然]
The characters/ideograms mean "nature;
Mother Nature." The first character means, "large; big," the
second character means, "oneself," the third character means,
"sort of thing; so; if so; in that case; well."
This explains a more natural or nature
oriented connection within a martial system. It is the dojo without the formal
training hall features. It is how karate was once practiced, i.e. outdoors in a
natural environment. It is training outdoors, out in nature, so that they were
connected to the rhythm and cadence of the natural world. This also could be
another connection alluded to when you read the ken-po goku-i, i.e. nature, the
universe, etc.
This is
symbolic of a holistic practice and training where the individual feels a total
world experience, as much a natural part of their lives such as rain or snow,
the sensing of ones environment, i.e. the lay of the land or knowing the change
of the seasons. It is allowing practice and training to experience the actual
natural changes through experiencing nature's environmental rhythms and
cadences. This connects us to the rhythms and cadences of our bodies, mind and
spirit with its instinctual connections to the Universe or more locally that of
nature itself.
Damashi [魂 ]
Damashi or Tamashii meaning "spirit;
soul." This term in its usage of the martial arts speaks to a complicated
aspect called "spirit." It is not as simple as the western definition
of spirit, i.e. the non-physical part of a person that is the seat of emotions
and character; the soul. There are many meanings, connotations and symbolisms
attached to the martial arts aspect of spirit.
It is symbolic to achieving a mind-body
holistic and cohesion that is manifest and explicit in ones strength toward
proper presence of mind. That presence that keeps proper perspective in the
practice, training and application of a deadly fighting system called karate.
One
aspect is a presence of mind to prevent unnecessary use of karate. The moral
turpitude to use if for good and not for evil. It’s perhaps a little difficult
to /write exactly what is martial spirit though it can clearly be seen when a
martial artist has it, or lacks it. We ought to see their art in their mind,
their body and their heart. It is exemplified by the person's calm, courage and
confidence.
Dan [段] Kyu [級] Dan-i [段位]
Dan-i (technical ranks) and shogo (teaching titles). Koryu [古流] Kuro-obi [黒帯,
black belt] rank
[位] system [制]
Dan-i is a reference to the technical rank system created by Jigoro Kano
of Judo where the two characters have a meaning of ranked or rank system. The
first character means, "rank; grade; throne; crown; about; some," and
the second character means, "system; law; rule."
The term dan-i is not often used except maybe in a traditional venue for
Japanese martial arts. Most martial arts including those practiced in the west
are instead referred to as the dan-kyu rank system.
The dan
character means, "grade; rank; level." The kyu character means,
"class, grade, rank; school class, grade." It is interesting that the
characters for both tend to fall into the same meanings. Dan is the higher
levels of the dan-kyu system where recipients wear a black belt and the Kyu is
the lower levels of the dan-kyu system denoted by white, green, brown colors.
Some systems use a variety of colors, i.e. blue, orange, etc.
Dantei-tekina ōtō [断定的な応答]
The characters/ideograms mean "assertive
response." The first character means, "severance; decline; refuse;
apologize; warn; dismiss; prohibit; decision; judgement; cutting," the
second character means, "determine; fix; establish; decide," the
third character means, "bull's eye; mark; target; object," the fourth
character means, "apply; answer; yes; OK; reply; accept," the fifth
character means, "solution; answer."
Peyton Quinn provides three methods in responding
to an aggressive conflict; passive, aggressive and assertive. Of these three
the one he advocates as the best avoidance tactic is the assertive.
Passive responses are simply stating that you are a
victim and this opens the door to the conflict escalating to violence in most
cases. To take an aggressive response is buying into the monkey dance and that
assures some type of physical conflict. If you take an assertive response then
your going to act in a manner that will, in most cases, avoid a physical
altercation/conflict.
How to take an assertive response is in the body
language. In my practice I tend to take a non-aggressive stance and quickly
raise up my hands, palm out toward the aggressor high enough to cover my face
while I look between the hands at the aggressor, etc. and then I speak in a manner
that does three things per Peyton Quinn's advice, i.e. I don't insult him, I
don't challenge him or accept his challenge, and I give him an easy face-saving
out or exit.
This is fairly easy to practice in your training
facility. I recommend when pairing up for practice that the aggressor be larger
then the person practicing because in my opinion most aggression will have a
larger person being aggressive.
Part of your body language and the way you speak to
the aggressor is to show no fear, to project confidence and allow any honorable
face-saving escape, for you and for the aggressor (courtesy of Mr. Quinn's
recommendations for SD, i.e. his fundamental elements of avoidance tactics).
http://yourwarriorsedge.com/self-defense-2/self-defense-rules-with-peyton-quinn/
Dan o toru [段を取る]
The characters/ideograms mean
"to get a black belt; to obtain a degree (in Judo)." The first
character means, "grade; steps; stairs," the third character means,
"take; fetch; take up." When coupled with the other kana it provides
the overall meaning as indated.
When a person is awarded a
sho-dan or black belt, i.e. kuro-obi, then the term or phrase dan-o-toru
applies. It is seldom used outright and is provided here simply to inspire and
teach about the various cultural teachings we can benefit from for the martial
systems we practice.
Deru kui wa utareru [出る杭は打たれる]
The combination of characters/ideograms/kana
mean "the nail that sticks out gets hammered in; the best policy is to
keep your head down." The first of three characters means, "exit;
leave; go out; come out; put out; protrude," and the second character
means, "stake; post; picket," and the third character means, "strike;
hit; knock; pound; dozen."
Conformity and harmony art the touch words in
the Japanese, Okinawan and Chinese cultures that means anything that protrudes
causes a disruption in the group harmony and that is not acceptable. This is
derived from the feudal era where everyone was required to live a life minutely
governed by samurai.
They used a term called, "shikata,"
that fundamentally means every single small minute detail was given specific
patterns, forms and rhythms to follow. There were no deviations allowed and
this is both benefit and detriment to the culture and spills over into the
martial arts that are traditionally practiced in all three countries, cultures
and belief systems.
Literally: The stake that sticks up gets
hammered down.
Meaning: If you stand out, you will be
subject to criticism.
Deshi [弟子]
The combined characters/ideograms mean,
"pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's
student-helper." The first character means, "younger brother;
faithful service to elders," while the second character means,
"child; sign of the rat; 11PM to 1AM; first sign of Chinese zodiac."
It sometimes depends on who is defining the
term that provides a person the definition and what that means when one takes
on this role. In general one might assume it merely refers to a student/pupil.
The other person will refer to it as a special role one takes, on a one-on-one
basis; Sensei-Deshi roles, where one person assumes a lot of responsibility
toward a Sensei in return for living with that Sensei and being exposed to all
they have to offer including martial system practice and training.
In some cases it is used with a prefix,
"uchi-deshi," meaning "inside student/pupil/apprentice,"
where one actually lives with Sensei as an apprentice. The deshi serves the
Sensei pretty much full time, day and night. It can include such mundane tasks
as cleaning and assistant admin type work, i.e. secretarial. A soto-deshi is
one who does not live with Sensei.
I have never found a deshi, uchi-deshi, in
Okinawan karate circles. This does not mean they don't exist and if they do my
wild guess would be they are within the Okinawan society/culture itself and
does not include westerners.
In
Japan I believe in "koryu" circles they do exist and include some
westerners. I got the impression some of the Koryu practitioners I have heard
about actually lived in a soto-deshi fashion while living in Japan.
How
one uses this term depends on what marital system they practice and/or train
in, i.e. Okinawa Karate, Japanese Aikido or Japanese Koryu [古流] systems. The prominent
meaning is a Sensei's live in student-helper with the next being a
student-helper. It is a form or apprenticeship where a practitioner provides
assistance in the Sensei's life, not just in the dojo.
You will also hear the term, "uchi-deshi
[内弟子]," which also
means "live-in student/apprentice." The characters/ideograms for
uchi-deshi mean "private pupil; apprentice." The first character
means, "inside; within; between; among; house; home," the second
character means, "younger brother; faithful service to elders," and
the second character means, "child; sign of the rat; first sign of Chinese
zodiac."
In karate the term simply refers to the
student or practitioner or apprentice. An apprentice has the most meaningful
definition that describes a participant or member of a martial system.
Deshi
or uchi-deshi serve the sensei all day, every day. Duties may include cleaning
and secretarial work. The term for a apprentice who lives outside the dojo or
sensei home is called soto-deshi [外弟子] where the only change is the first
character which means, "outside."
Do [道 ] Gaku [学] Jutsu [術]
The characters mean "way; learning;
technique." The first character means, "road; street; way; path;
course; route; lane; the way; one's way; morals; teachings," the second
character means, "learning; scholarship; erudition; knowledge, study;
learning; science," the third character means, "technique; means;
art; skill; resources."
A blogger I read often just opened up the
door or gate to this concept on martial arts. He directed me to a site I often
visit as well but somehow I missed the articles explaining the concept of Do
Gaku Jutsu. I am familiar with one phrase, i.e. gaku-jutsu-do, as I used that
many years ago but never perceived a simple change to do gaku jutsu would
provide some great information, learning and contribution to my studies,
practice and training.
Cook Ding's Kitchen Blog:
http://cookdingskitchen.blogspot.com/2012/08/three-components-to-learning.html
sent me back to:
http://classicbudoka.wordpress.com/2012/04/22/59-do-gaku-jutsu/
The way
(life) is through knowledge (studies) to achieve true effort in applying
technique (martial systems). When you perceive such excellent new perceptions
as this it does open the mind a bit wider, doesn't it?
Dohai [奴輩]
In the karate dojo you have a senior, senpai,
and a junior, kohai, but you also have your "peers" which is
"dohai." Dohai means, "guys; fellows." The first
character/ideogram means, "guy; slave; manservant; fellow," while the
second character means, "comrade; fellow; people, companions."
I have
not personally heard this term in the dojo or anywhere for that matter. It was
this obscure thing I ran across in my travels so wanted to include it for
nothing more that a "trivia" thing.
Addendum:
This is yet another term used similar to
senpai and kohai but is more generic as in our fellow dojo companions
regardless of whether they are senior, junior or equal to your level of
proficiency. It encompasses all levels as fellows in the dojo, comrades,
companions or just the guys and gals you practice and train with in the dojo.
Dojo [道場]
The characters/ideograms mean "hall used
for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation,
esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)."
The first character means, "road-way; street; journey; course; moral;
teachings," the second character means, "location; place."
Traditionally the dojo is a training hall or
place where one follows the way of their respective martial arts system, i.e.
kendo, aikido or karate-do. It is also used to designate where Zen Buddhists
practice zazen meditation. It is theorized that originally, in Japan during the
feudal era, the first dojo were actually referred to as "juku" or
specialized private tutoring schools.
It is
not currently known what term and/or characters were used to designate Okinawan
karate training places. This may be, theory that is, due to the fact that more
often than not training for karate earlier than the late 1800's into the 1900's
was conducted outside in one's front yard or farm area or possibly near, in or
adjacent to family burial area's.
Dojo Cho [道場長]
The characters/ideograms mean "the
leader, elder or head" of the dojo. The first character means,
"road-way; street; district; journey; course; moral; teachings," the
second character means, "location; place," the third character means,
"leader; long."
It is used to validate and formalize a branch
dojo as designated from the honbu dojo. It is a title but one not used other
than as designation in documentation that a person is assigned by the honbu
dojo as direct authorized representative of the honbu dojo in the branch dojo.
It provides validation and role designation within the marital art
organization.
It is NOT meant as a term for any instructor
or sensei in the dojo. There are specific terms and titles for varying
responsibilities in a dojo and/or organization, i.e. the association leader,
the head instructor or the one at the honbu dojo, the main instructor of the
branch dojo and the main instructor of the sub-branch dojo, etc. (Kaicho,
Kancho, Shibu Cho, Dojo Cho, etc.)
When I
research these types of explanations I often wonder what and why the western
systems of martial arts seemingly mistakenly assign titles inappropriately for
what ever reasons. It can be a bit confusing simply because each honbu dojo
does something unique and the language/characters/ideograms all can be
interpreted in a variety of ways where usage and meaning change from group to
group.
Dojo Kun [道場訓]
The characters/ideogram mean "training
hall rules." The first two characters mean, "dojo (hall used for
martial arts training); manda (place of Buddhist practice or meditation, esp.
the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)." The first
character means, "road-way; street; district; journey; course; moral;
teachings," the second character means, "location; place." The
last character means, "teaching; instruction; teachings; precept; lesson;
doctrine."
The dojo kun is considered unique for each
dojo or system of practice. Often one system such as Goju-ryu will pass along
the same dojo kun from sensei to sensei for each dojo where the preside of its
instruction, etc. It can be changed even within a system, style or branch to
reflect the senior sensei's personal cultural beliefs as to his or her
practice, training and instruction.
It
might be better described by the term "Kyokun [教訓] whose
characters/ideograms mean "lesson; precept; moral instruction." The
official characters/ideograms are present in all the Kanji written dojo kun out
of Okinawa and Japan including Funakoshi Sensei's rendition.
Dojo no yuka [道場の床]
On the dojo floor you and you alone are
accountable for all that you do, say and believe. The dojo floor is where the
rubber meets the road as we say in the West. If you don't have solid rims
(foundation), good rubber (fitness and health), and if you have adequate
threads in proper form and functionality then you will hit the dojo floor with
a fully functional and Efficient martial system.
How you behave on the dojo floor matters. It
is a matter of the example you set by what you say and what you do outside of
actual application of the martial system. Your attitude and demeanor speak
volumes above and beyond the technical expertise you may or may not exhibit.
How you communicate carries weight on the dojo floor and off when you are gone
and those practitioners are out and about in the world. Image does matter on
the dojo floor.
How others who perceive you, your
practitioners and your dojo matter. It draws a certain type of person. Many
things depend on what happens on the dojo floor.
"More than telling me your current rank, show me. Show me your rank
both in and outside the dojo in your kindness, humility, humor, generosity,
spirit, and knowledge. Are you kind to your kohai? Do you respect your sempai?
More than a connection to my rank, I have a connection to my training,
knowledge and relationships that are part of my Karate-do and Kobu-do
experience." - Mario McKenna Sensei on Karate and Kobudo Blog
Doki [怒気]
The characters/ideograms mean "anger;
wrath." The first character means, "angry; be offended," the
second character means, "spirit; mind; air; atmosphere; mood."
Doki, or anger is both a great fuel but also
a distraction. When anger hits the monkey is released unless one has taken the
training and practice to keep the monkey in its place, that cage in the depths
of your mind. Anger also releases a huge adrenaline dump that can be both
beneficial and a blockade to achieve defense.
The balance is to have the ability to use the
benefits of anger to achieve your strategies in defense while maintaining a
modicum of control over the blockages raised when anger hits suddenly and
releases all those chemicals from the brain through out the mind and body. This
is a most difficult aspect to achieve a solid self-defense model, posture and
strategy/tactics.
Also
"Ikari [怒り]"
The characters/ideograms mean "anger; hatred; rage; wrath." The first
character means, "angry; be offended." Use the emotions to your
advantage while resisting the emotional disadvantages.
Dokkodo [独行道]
The characters/ideograms today mean
"single journey course/road-way; teachings." The first character
means, "single; alone; spontaneously," the second character means,
"going; journey," and the third character means, "road-way;
street; district; journey; course; moral; teachings."
This term comes from a brief description
given in the bibliography below that says fundamentally, "The Way to be
Followed Alone." It is in reference to the writings of Musashi, Miyamoto
where he expresses in precepts or final thoughts a brief time before his death
(a reflection on his life at the moment of his death). The precepts or thoughts
are given here and at the following wikipedia site:
http://en.wikipedia.org/wiki/Dokk%C5%8Dd%C5%8D
The precepts
1. Don't go against the way
of the human world that is perpetuated from generation to generation.
2. Do not seek pleasure for
its own sake.
3. Do not, under any
circumstances, depend on a partial feeling.
4. Think lightly of
yourself and deeply of the world.
5. Be detached from desire
your whole life long.
6. Do not regret what you
have done.
7. Never be jealous, either
in good or in evil.
8. Never let yourself be
saddened by a separation.
9. Resentment and complaint
are appropriate neither for oneself nor others.
10.
Do not let yourself be guided by the feeling of lust.
11.
In all things have no preferences.
12.
Don't have any particular desire regarding your
private domicile.
13.
Do not pursue the taste of good food.
14.
Don't possess ancient objects intended to be
preserved for the future.
15.
Do not act following customary beliefs.
16.
Don't seek especially either to collect or to
practice arms beyond what is useful.
17.
Don't shun death in the way. (Do not fear death.)
18.
Do not seek to possess either goods or fiefs for your old age.
19.
Respect Buddha and the gods without counting on their help.
20.
You can abandon your own body, but you must hold on
to your honor.
21.
Never stray from the Way of Strategy.
Note:
italics are mind to adjust the translation toward what is given in the
bibliography. In order to gain the most regarding this term, etc. first, read
the book below and second, understand that this is predicted upon an
understanding of the time, the culture and ethnic groups, the power
relationships, the perceiving person, the sensory input modes, the perceptions
of perceptions as to truth and accurate facts, and both the internal and
external environments
Dokuritsu [独立]
The
characters/ideograms mean "independence; self-support." The first
character means, "single; alone; spontaneously," the second character
means, "stand up; rise; set up; erect."
Dokuritsu
or an independent; independence; self-support. This is one of those terms that
speaks to the actual depth of the martial arts. It is more often than not
looked at as a group model when in reality is is an independent model where independence
on self is more critical than the association with others. This is true in its
essence even if it takes an association, i.e. kenpai-kohai type, to achieve a
certain level of realism in practice and training.
All things begin with one and that one is
you, the individual, the one and only self - YOU! All things that happen in our
lives is most often due to some action or omission of some action, deed or
word. The fight usually, socially driven fights which are the majority, is a
result of two or more persons who are affected by what someone else says or
does but in reality it is our perceptions and reactions to said perceptions,
beliefs or monkey driven egoistic things.
Dontoho [呑吐法]
The characters/ideograms mean "breathing
principle or method." The first character means, "drink," the
second character means, "spit; vomit; belch; confess; tell (lies),"
the third character means, "method; law; rule; principle; model;
system."
Breathing is critical in any violent oriented
system such as martial arts. All systems through out history and in all
cultures depends a good deal on the breathing methods or principles that
contribute to many aspects of applying violent techniques.
If sensei is not directly addressing these
breathing methods then it would be assumed, unjustly, that the practitioner
will naturally pick up on and apply proper breathing principles and methods.
There are many varieties of breathing from
such areas or disciplines as Yoga and Chi Gung practices, to name just two, and
within each there are additional subsets of breathing techniques one will find
beneficial to practice as well as health and well-being.
In
mokuso, the meditation session before and after practice and training, use
breathing methods to calm and clear the mind of the days trials and
tribulations so full focus can be gained and maintained in training and
practice.
Doryoku [努力] - Genjitsu [現実] - Jokyo [状況]
The set of terms speaks to a set of models
that support the effort to learn about self-defense or the encoding of
information, knowledge and actions necessary to take the right steps in
avoiding, evading, deescalating or if necessary defending against violence.
Doryoku or effort, great effort and exertions
in a diligent and exhausting manner is the first pillar. It is about applying
maximum power, strength and strain, i.e. both mental and physical, to take your
body and mind to its absolute limit time and again then actually begin a
training and practice session. It is also referred to as shugyo, i.e. austere
training where austere actually means a type of exertion and effort that is
beyond the normal, normal experience and normal limits of body and mind.
Genjitsu or reality then speaks toward a more
psychological aspect, i.e. having a friendly adversary, a intermediary to
arbitrate and control and you the target of the adversary. Again a three
pillared model where the adversary takes a more psychological direction, i.e.
to talk, speak and scream the type of verbiage at you that should trigger
emotional adrenaline reactions that will take your internals, i.e. heart rate,
vision, physical, to its limits of effects and affects. It is a means of
training to expose you to the dump and its affects so you can begin to train
how to overcome or at least minimize their effects so you can act responsibly
in a conflict.
Jokyo or situation circumstances is an aspect
of the actual training and practice where you take real life situations and
circumstances and apply them in a training environment so you can actually
apply the more physical aspects along with avoidance, evasion, deescalation,
etc. before the fight turns into a legal, moral and medical issue - for both participants.
Oh, and
don't be surprised of "overlap." A lot of this can be overlapped
which in and of itself contributes its benefits to the overall model.
Doshu [道主]
The characters/ideograms mean "master of the way; chairman of the
Aikikai (Aikido World Headquarters)." The first character means,
"road-way; street; district; journey; course; moral; teachings," the
second character means, "lord; chief; master; main thing; principal."
The doshu or master of the way is open to interpretation. It is in my
eyes a persona journey and requires no validation from any other source. It is
a personal journey within each of us and only we can determine if we are doshu
or not.
Just want we need, another title to add to our ego trips. Regardless,
this honorary title is usually bestowed on those who are recognized as masters
of the way. The defining thought here is, "what is the definition of the
way?"
I suspect that since this title is geared toward martial systems that it
involves mastery of the martial systems that fall into life accomplishments as
well. Then add in the social cultural contexts and maybe, just maybe, we
westerners will understand it and its application.
Dotoku [道徳]
The characters/ideograms mean
"morals." The first character means, "road-way; street;
district; journey; course; moral; teachings," the second character means,
"benevolence; virtue; goodness; commanding respect."
Dotoku, a trait of a good Sensei. A person of
high moral values commanding respect from peers. A person of benevolent spirit
in all manners, actions and deeds. Recently (on or about 3 July 2012) news
indicated how often and easy it is to allow one's moral compass to stray as a
result of the power and status being a Sensei can convey.
If
Sensei does not have a proper moral compass then they should not be Sensei. The
responsibility to convey combative systems in tandem with morality leaves
cracks in the path that will trip up practitioners resulting is gradually
increasing deviations from the true path of budo, karate goshin-do.
No comments:
Post a Comment