Baishitsu [媒質]
The characters/ideograms mean "media;
medium." The first character means, "mediator; go-between," the
second character means, "substance; quality; matter; temperament."
Baishitsu or media, the medium that
communicates such as DVD's, Video's, Websites, Blogs, Movies, Television,
Radio, Newspapers, Facebook, Twitter, Youtube, and many, many others. Why is
this a martial art term, it is because of its influence on how we practice,
train and apply our arts both for life as well as for self-defense. Even in the
sportive aspects media has a good deal of influence.
Sensei need to deal with these influence
especially in the self-defense department. It is the influences that are not
accurate or effective that may affect others in a clinch on the street. The
best example is a Marine training example, i.e. during infantry training in the
Marine Corps you have to qualify with grenades. This means you have to actually
use one and this can be very, very dangerous.
The Marines take you through some rigorous
training initially because when you go on the line at the grenade field or
course you have to toss a live grenade. The most dangerous part is overcoming
the movie syndrome or what we called the John Wayne syndrome. What Marine has
not seen the Sands of Iwo Jima and other such movies.
When it came time for some Marines to apply
their training they sometimes under the stress of tossing that first grenade
pull a John Wayne, i.e. by tossing it properly but instead of dropping
completely prone face down with hands interlaced fingers covering the neck
underneath the helmet they drop down into a grouch behind the low retaining and
protection wall. Stupid, stupid, stupid. The instructor has to grab them and
toss them on the ground and cover them for protection as the grenade goes off.
You should see the look the instructor gives when they get up for the next
grenade toss, you have to toss three of them at a minimum.
The strong instructional discussion conducted
before the second grenade usually impresses on the Marine to do it right the
next two tosses. This is how media or the movies got some Marines in trouble.
Even after all that a Marine who got back from a tour in Viet Nam spoke of a
John Wayne where a Marine boot in country actually walked up to a hut made of
straw like material and stood to the side at the doorway/opening and tossed in
a grenade. When it went off the shrapnel went through the material of the wall
and killed him - John Wayne stupid stuff.
Maybe
that is why it is coincidental and funny that part of baishitsu actually spells
out "shit." bai-shit-su :-), you know, an "oh shit" moment.
Baka-chikara, [馬鹿 力]
The characters/ideograms mean "great
physical power; animal strength; stupid crazy person brute strength." The
first character means, "horse," the second character means,
"deer," the third character means, "power; strength; strong;
strain; bear up; exert."
The type of strength that appears strong when
viewed and promote a strong body as one would achieve lifting weights but
breaks the laws of fundamental principles of martial systems. It drains energy
from transference to an adversary to blocking it within the body itself causing
energy to drain away before it is useful against an adversary.
This misuse of energy can be seen in kata
where persons tend toward exaggeration in many aspects that should remain
subtle, hard to perceive except by the proficient. It is an uncontrolled kiai,
loud and raucous shout beyond the spirit and technique of kiai. It is an
exhibition of muscle-ing it, tightening the muscles in a dynamic tension
fashion to give an appearance of strength and power.
It is
everything not martial and in direct violation of the fundamental principles of
martial systems. It is a demonstration of non-chinkuchi. As assumed to be the
essence of Isshinryu and all martial arts it is often lost in translation.
Banpo [万法]
The characters/ideograms mean "fighting
techniques; 10,000 methods." The first character means, "ten
thousand; 10,000," the second character means, "method; law; rule;
principle; model; system."
A term to reference a compilation of many
techniques practiced pre-1897 to mean a practice of hand techniques along with
practice of karate and bo, i.e. kobudo. It was these types of practices that
were merged with training from China to become the modern practice of empty
handed and weaponry systems of Okinawa.
This fighting techniques were Okinawan
"Ti or Tou-ti" practices that become "China Hand or Karate"
and then in the late 1800's and early 1900's became "Empty Hand or
Karate." I theorize that Banpo or
Okinawan fighting techniques became Ti and then Naha-ti, Tomari-ti and Shuri-ti
and further become Goju-ryu, Shorin-ryu and Uechi-ryu.
This
theory and interpretation is open to a lot of questioning and fact checking but
is my personal theory.
Benka or Benkai [弁解 ]
It means "personal variations" or
justification; rationalization; pretext; explanation; exculpation; defence;
defense; excuse and the first character means, "valve; petal; braid;
speech; dialect; discrimination; dispose of; distinguish," while the
second character means, "unravel; notes; key; explanation; understanding;
untie; solve; answer; cancel; absolve; explain,"
To
distinguish the key to kata when used in that context. The Benka or Benkai are
those personal variations discovered during the polishing, or "ha"
stage of practice and development., i.e. shuhari. We adhere to the traditional
form in Shu then allow the polishing to find our personal individual variation
that works in the "ha" level.
Benkyo [勉強]
The characters/ideograms mean "study;
diligence; discount; reduction." The first character means,
"exertion; endeavor; encourage; strive; make effort; diligent," the
second character means, "strong."
Why do you study karate? It is a good
question we all should ask ourselves from time to time. In my question, I
mention the word study. I think this is more apropos to the word practice. I
don't just practice karate, I tend to study it.
I devote my time and attention to gaining
knowledge of martial arts by means of physical practice, mental intuitive
effort and by academic study through books, films, blogs, articles, etc. I
research to learn, I investigate to understand and I practice to apply it to my
body, mind, and spirit. I endeavor, encourage, strive and make diligent efforts
to study, benkyo [勉強], the
art of Okinawan karate-do.
When I ask myself the question I tend to find
that the answer changes yet the core or essence of why remains steadfast and
has been so through out my entire life span within the martial art of karate-do
studies. I never neglect my study, I work hard at my studies and I endeavor to
study while I pass on what I understand to others who may follow the same path
as I.
Study means to seek out answers and knowledge
yet it also means to not accept the answers as final since they may change due
to new knowledge. This is a key, change is inevitable and when it arrives you
have to be willing to allow for that change even if it goes directly against
what you study, you know and what you believe.
If I has asked why I practice karate then I
would be limiting my understanding of karate. Study encompasses practice, it
encompasses training, and it encompasses far more than just practice. I guess
this is why some use the sound bite that it is a way of life.
A way of life sounds a bit dramatic but if
you take the study of martial arts to its full length and breadth then the
practice of the physical aspects are present but a part of a greater whole.
It is influential as to how one acts outside
of training halls or dojo or what ever you wish to label the place where you
study karate. Clarke Sensei mentions about ugly lives outside of the dojo and
he is right. I go one step further to say that if your karate studies are not
positively influencing how you live life outside then you are missing out on
true, realistic self-defense aspects. Many of the more social events that end
up in the fight come from a lack of social skills and to practice karate-do
fully, to study it to its infinite ways is to lose site of what can benefit you
in the most serious of events in life, in a conflict.
I believe that to truly study karate or any
traditional/classical martial system you want it, you need it, it must be a
part of who you are, not just something you do.
I also
believe that today's martial arts would benefit from changing the current mind-set
to the full and complete study of the arts to make it your own, to make it a
part of you and to remove it from something you do to something you "DO
(doe)."
Binsho [敏捷]
The characters/ideograms mean
"nimble; prompt; agile; quick; shrewd; smart." The first character
means, "cleverness; agile; alert," and the second character means,
"victory; fast."
There are many traits that
make up a karate-ka and this one speaks to their agility, smarts and intuition
(shrewdness) that brings about both speed and success in applying karate
techniques. It speaks to either a natural ability for quickness and being sharp
yet it also speaks to how a karate-ka can enhance their naturalness through
diligence and practice, practice, practice.
Tokumura Kensho Sensei speaks
to this in his ten points for kata.
Binwan o furu [敏腕を振るう]
The characters/ideograms mean "to show
on'e competence; to demonstrate one's skill." The first character means,
"cleverness; agile; alert," the second character means, "arm;
ability; talent," the third character means, "shake, wave; wag;
swing. The other characters are used to modify the others to give the
appropriate meaning to the phrase.
Binwan o furu or competence is not mastery
but rather applies to the protective self-defensive model of the martial arts.
Reaching for mastery in the martial arts is a way of life but gaining
competence, proficiency and efficiency in martial arts or any other means of
self-protection/Self-defense is critical.
To master something takes years or repetitive
conscious diligent practice and training. To become competent in defensive
models is often necessary in shorter periods and requires only a modicum of
continued diligent practice to maintain once it is somewhat ingrained or
encoded. Competence is gained when the methods are modeled closer to natural
ways that humans have.
Binwan
o furu, competence, is something to gain for the defensive aspects. This may be
perceived as the physical side but in reality competence requires a lot of
knowledge, forewarned is forearmed, that is applied during the training of the
physical and mental/psychological.
Bogu [防具]
The characters/ideograms mean "guard;
protector; defensive armament; personal armor." The first character means,
"ward off; defend; protect; resist," the second character means,
"tool; utensil; means; possess; ingredients; counter for armor, suits,
sets of furniture."
Bogu is training armor used in Kendo. It is
also used in Jukendo, Naginatajutsu, and sojutsu. The usual meaning attributed
to this term is "protect and defend" and "tool or
equipment."
Bogu gear were borrowed by Okinawan karate
sensei in the early 1900's, as far as I can determine, to provide protection in
kumite or fighting matches. The fighting matches are the precursor to sport
tournament competitions. Often Sensei observing these matches would only award
recognition of a technique when it was observed to actually be applied
correctly and with the type of power that would make it effective.
In today's tournament point system techniques
are often not effective as if in a fight or combat. Most often light contact
with out the principles being applied would be recognized as a point but not so
in the early days on Okinawa. Many a karate-ka would be frustrated that what
they applied didn't gain recognition and this fostered more effort.
Bogu is
not used today in karate circles since modern equipment to protect from light
to medium contact that has no real affect for a real fight makes the need for
greater protection moot. It was recently written by a professional at a seminar
that when he provide uke a solid police armor, large thick phone book and the
understanding the person had good sanchin demonstrated how a whipping punch
could be devastating. He hit the person and he went down and was out -
unconscious. It this type of power were actually used in today's competitions
there would be not to many contestants.
Bogyo kakugo [防御覚悟]
The characters/ideograms mean "defense
readiness." The first character means, "ward off; defend; protect;
resist," the second character means, "honorable; manipulate;
govern," the third character means "memorize; learn; remember; awake;
sober up," the fourth character means, "enlightenment; perceive;
discern; realize; understand."
Defense readiness, similar to combat
readiness, means a practitioner or self-defense practitioner, regardless of
whether it is a martial art or other means, is a person who has the full
spectrum of knowledge, understanding and training/experiences that provide
socially acceptable self-defense.
Defense readiness, or better yet self-defense
readiness, is about a certain state of being with the purpose of managing
resources and training in preparation for self-defense in a conflict be it
either social or asocial in nature.
When you look at defense readiness you have
various levels. The highest levels are held by professionals. The mid-level is
one where the individual requires the resources to maintain self-protection
while living in an environment that exposes them to higher levels of conflict and
violence. The low level is one that in most cases the person will live and work
in an environment that exposes them to very little conflict and often no
violence to speak of except in rare cases, i.e. most often a social type.
What does defense readiness consist of? A
complex and in-depth subject that would take up many, many postings. A good
source of what it takes to become defense ready is provided at the "no
nonsense self defense" web site by Marc MacYoung.
http://www.nononsenseselfdefense.com/
Consider
the site as a primer and the bookshelf he provides is an excellent source of
further study.
Bojutsu [棒術]
The characters/ideograms mean "bojutsu
(art of using a stick as a weapon); cudgels." The first character means,
"rod; stick; cane; pole; club; line," the second character means,
"art; technique; skill; means; trick; resources; magic."
Bojutsu
or skill with a stick or staff usually grouped under the heading or label
"kobudo." It can be used to describe a person who has dedicated his
efforts and skills to master the art of the bo, staff or stick, i.e.
bojutsu-do.
Boryoku [暴力]
The characters/ideograms mean "violence;
mayhem." The first character means, "outburst; rave; fret; force;
violence; cruelty; outrage," the second character means, "power; strength;
strong; strain; bear up; exert."
This term is used to help educate those who
wish to be sheep dogs or at the very least to protect themselves and loved ones
about violence or boryoku. It is imperative one accept, know and understand
what violence is in all its forms. Whether it is social or predatory violence
must be understood in order to appropriately apply those strategies and tactics
necessary to avoid, evade or overcome violence in all its forms when it rears
its ugly head in your life.
Even if the chances of a person ever
encountering real violence in their lives is nil or nothing it still means we
all have to know it, accept it for what it truly is and then take the
appropriate actions to prevent it by education, acceptance and understanding.
We have to separate our emotional sides and allow our logical side to find the
answers to boryoku, violence.
This
term and its meaning are to bring it forward into the light where we can
analyze it and expose it for what it truly is so we can combat it effectively
or it will eventually come into everyone's life where it will freeze us into
immobility and allow it to destroy us. Until then if we continue to ignore it
because it is distasteful, disgusting and unacceptable then we are doomed to
encounter it in an ineffective way where it will flourish and destroy.
Bu [武] bi [備] shi [録] - [武備録]
The characters/ideograms together don't come
up with a definition in my sources. The first character means, "military;
warrior; arms; chivalry," the second character means, "preparation;
equip; provision," and the third character means, "record."
This is a record or the document that records
the warrior or military way of, in the case of karate, civil defensive hand
arts or techniques or budo. It has been expressed consistently that a copy of
the Chinese version of the bubishi is the source of both the Okinawan version
and the source of reference for those brave souls who traveled to China to
study the fist fighting system called "Kung or Gung Fu."
The precepts of the civil fighting system of
Okinawa, called Ti or Te or Toudi, rests on the basis of contributions of the
manual called bubishi and the efforts of those early practitioners.
In
modern times it is valuable toward historical traditions but has been exceeded
by the efforts over the last fifty or more years of Okinawan, Japanese and
Western efforts. The manual is limited in nature and the documentation being
developed in today's electronic frontier dwarfs those early but critical
efforts to document the art of the fist.
Bubishi [武備志]
The characters/ideograms mean "military
provide record." The first character means, "warrior; military;
chivalry; arms," the second character means, "equip; provision;
preparation," the third character means, "intention; plan; resolve;
aspire; motive; hopes; shilling."
The
bubishi provides us with the Chinese civil fighting traditions that influenced
the Okinawan indigenous fighting system of tou te, toudi or in the Okinawan
dialect "Ti." It was a method of documenting and propagating the
original means and methods of orthodox Chinese Kung fu or "fist way."
Bu no Michi [武の道]
The characters/ideograms mean "way of
martial arts." The first character means, "warrior; military;
chivalry; arms," the second is a character that indicates possessive
character, the third character means, "road-way; street; district;
journey; course; moral; teachings."
When on
says they practice a martial art then they say, "bu no michi," to
indicate so properly.
Budō no gensoku [武道の原則]
The characters/ideograms mean "martial principles." The first
character means, "warrior; military; chivalry; arms," the second
character means, "road-way; street; district; journey; course; moral;
teachings," the fourth character means, "meadow; original; primitive;
field; plain; prairie; tundra; wilderness," the last character means,
"rule; follow; based on; model after."
Budo no gensoku means martial principle and refers to the fundamental
principles of martial systems as defined by the Book of Martial Power written
by Stephen J. Pearlman.
These
principles are the foundation and determine the whole of all the parts when
push comes to shove. You want your marital arts to work when needed then first
and foremost focus heavily on the budo no gensoku, the martial principles.
Budo [武道] Bogyo [防御] Hoshiki [方式]
I use this to describe the western practice
of martial arts for self-defense. Although most martial arts training is
actually geared toward the sport of martial arts this phrase is meant to focus
on the true essence of martial arts - its use as a defense against conflict and
violence.
It is very difficult to know what is true
martial self defense and what is commercialized promotion for a money earning
venture. It is not meant to disparage those who actually earn some money from
their efforts but rather to expose to light the more "McDojo" type
schools you may find. McDojo is a humorous way to describe the more commercial
type of money grubbing money changer types who fleece unsuspecting students of
their hard earned dollars.
A martial defense system is one that
encompasses all aspects of self-defense, i.e. what occurs leading up to the
need for defensive tactics, what occurs during the process within a conflict
and what you endure as a result of conflict and violence. It is a nasty process
and having knowledge of the entire spectrum that is violence is necessary
"before" seeking proper and realistic training.
It is not a sport although it can be
enjoyable, even fun, to train, practice and learn. It has a serious side to it
and must be taken seriously. It is fun to learn for the perspective of
seriousness and fun promote learning.
Finding
a qualified martial defense system is not easy and consists of so much you
would need a larger and more extensive blog, website or dedicated social
networking model to convey all you need to know. The sources are vast and often
you have to weed out the chaff to enjoy the wheat. For the person with a strong
desire the search is worth the time and effort.
Budo Bunka [武道文化]
The characters/ideograms mean " martial
culture." The first character means, "military; warrior; chivalry;
arms," the second character means, "road-way; street; district;
journey; course; moral; teachings," the third character means,
"style; art; plan; literature; sentence," and the fourth character
means, "change; take the form of; influence; enchant; delude."
This regards martial cultures. What I mean in
this case is the particular culture of the system, style and/or branch of the
martial system a person may study. It is comprised of many particulars. First,
the culture that brought about the creation and practice of the system, style
or branch. This in the case of Isshinryu is the cultural and beliefs of the
creator Shimabuku Tatsuo Sensei and his Okinawan heritage.
But then it continues as does any lineage. As
each practitioner takes on the system, style or branch of martial system they
then add their own unique cultural influences that come from their past, i.e.
the time in which they live, the influences of other cultural and ethnic
exposures, any power relations they experienced with thier Sensei, the
perceptions of the person, the sensory input modes, i.e. sight, sound or
tactile, then there is the perceptions of the perceptions of those who came
before as to the truth and accuracy of facts, and finally the influences of
that person's internal and external environments.
This often convoluted make up of martial
culture, or budo bunka, makes the study of martial systems challenging. Then
take into consideration their pension for reaching past the stage of
"Shu" to enter into "ha and ri" where the traditions of
those who came before are altered, assimilated and then mutated into something
unique for that individual and may influence future generations as it has done with
Isshinryu.
Remember
that the essence of a system, style or branch should remain intact but the
growth is important for longevity.
Budo-ka [武道家]
The
characters/ideograms mean "martial artist." The first character
means, "warrior; military; chivalry; arms," the second character
means, "road-way; street; district; journey; course; moral;
teachings," the third character means, "house; home; family;
professional; expert; performer."
Bujin-katagi
[武人気質]
The
characters/ideograms mean, “Martial (military) spirit; the spirit of true
warriors.” The first character means, “Warrior; military; chivalry; arms,” the
second character means, “person,” the third character means, “spirit; mind;
air; atmosphere; mood,” the fourth character means, “substance; quality;
matter; temperament.”
Budo no roka [武道の老化]
The characters/ideograms mean "aging in
the martial arts." The first character means, "warrior; military;
chivalry; arms," the second character means, "road-way; street;
district; journey; course; moral; teachings," the fourth character means,
"old man; old age; grow old," the fifth character means,
"change; take the form of; influence; enchant; delude."
I include this martial arts philosophical
terminology or phrase because it not only teaches us about what is needed as we
age but also what is important to learn in our youth. A concept that many tend
to overshadow with the importance of perceived strength and stature. True
strength in my view is strength of body, mind and spirit with emphasis on mind
and spirit especially when one reaches the winter years of life.
Age is
a funny thing. It it recognition of that process and acceptance of the
inevitable that allow those who reach such levels to achieve good things again,
again and again regardless of the age or level. Budo no roka should be taught
continuously through out a martial art life. It is good to remind ourselves of
the natural processes that nature requires of us if we are so lucky to reach
the later winter years.
Bu [武] Jinkaku [人格]
The character/ideogram means "the art of
war; martial arts; military arts; military force; the sword; valor; bravery;
military officer; military man." The character means, "warrior;
military; chivalry; arms."
The second character/ideogram means
"personality; character; individuality." The first character means,
"person," the second character means, "status; rank; capacity;
character."
Jinkakusha
[人格者]
The characters/ideograms mean "man of
character; person." The first character means, "person," the
second character means, "status; rank; capacity; character," the
third character means, "someone; person."
Bu-jinkaku means a martial personality or a
person of martial personality. It refers to the greatest influence a
practitioner will encounter when training and practicing a martial system. This
includes influences such as that persons belief system and cultural influences
not to forget to mention that persons environment in which they experienced
martial arts, the time in which this also occurred, and the individual
influences of that persons sensei along with their cultural belief system and
so on.
These same perceptions and influences will
dictate the type of dojo or training hall where practice, teaching and training
occur. Martial personality runs deep in each instance regardless of the martial
system being taught.
When I make recommendations to a martial arts
seeker I tend to explain how they must determine a personality connection to
the sensei and dojo as it connects to their own personality but also temper
this with the knowledge that lacking a full understanding at a fundamental
level what martial arts are and what system of training and teaching are
involved will influence the martial personality, i.e. bu-jinkaku, that one
finds and experiences.
It
becomes a matter of this recommendation or suggestion along with several
sources to attain a fundamental knowledge that will help guide the individual
toward a match of person to system, dojo and sensei.
Bugei [武芸]
Bugei is defined by the word and the
characters/ideograms as "martial arts." The first character means,
"warrior; military; chivalry; arms," and the second character means,
"technique; art; craft; performance; acting; trick; stunt."
Bugeisha
[武芸者]
Bugeisha
or bugeishya is defined by the characters/ideograms as "master of martial
arts." The first two characters mean the same, of course, as bugei above
and the third character means, "someone; person."
Bujutsu [武術]
The two characters/ideograms mean, "the martial
arts; Wushu; military arts." The first character means, "warrior;
military; chivalry; arms," and the second character means, "art;
technique; skill; means; trick; resources; magic."
Bu as
it is attached to jutsu or -shi therefore can carry a meaning, depending on the
context in which it is used, as military, i.e. Japanese Budo or Military Way,
or chivalry, i.e. Okinawan bushi where it means more a gentlemen who practices
karate.
Bukkyo [仏教]
The character/ideograms for this means
"Buddhism." The first character means, "Buddha; the dead,"
and the second character means, "teach; faith; doctrine."
This comes as no surprise as to martial
practices for the martial arts takes a great deal from the Buddhist belief
systems. The traditional culture of Japan also relies heavily on this and the
Shinto and Confucian teachings.
"Bukkyo, founded in India in the 5th
century B.C., was first made known to the emperor of Japan by a Korean mission
in the year 552, through the official introduction of Buddhism into the country
is generally given as 538. At the time, all Japanese were
"Shintoists," in that Shintoism, the native religion, was the
foundation of all public and private rituals of whatever kind. " - Boye
LaFayette DeMente
The characteristics associated with this
teaching are practical morality, human relations, reverence for our
forefathers, worship for sect founders, an emotional view of the world and
acceptance of all things as they are.
It also has a huge impact on the practice of
Japanese arts and crafts. It is found to drive life-style of Japanese, how they
perceive and create apparel and architecture as to landscaping their gardens,
and the practice of martial arts, etc.
Some of
the arts have become cult like and have survived from the feudal era to present
day, i.e. the tea ceremony, flower arranging, the martial arts and many of the
annual festivals celebrated in Japan and Okinawa. All of this can find roots
deep within the Buddhist teachings.
Bunkai [分解]
The characters/ideograms mean
"disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating;
decomposing; degrading." The first character means, "part; minute of
time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate;
chances," the second character means, "unravel; notes; key;
explanation; understanding; untie; undo; solve; answer; cancel; absolve;
explain; minute."
Bunkai means to analyze or disassemble, a
term used to describe a process of breaking apart a form to explain the
application toward fighting or in more modern times self-defense. It describes
the meaning of a movement within the kata and basic techniques, i.e.
fundamental technique derived exercises as an introduction toward kata practice
and training.
There are not set bunkai for kata but many
systems have their own unique fundamental explanations as to applications of
each atomistic part of a kata be it a single technique or a combination of
techniques. Each individual technique can have one system fundamental meaning
but then can contain even more technique types to counter any number of
offensive techniques as to offense and/or defense. The fundamental bunkai from
a particular system is merely the wedge to open the door to many more.
In the end the goal is to discover the bunkai
that builds on and from kata and the pare down or chip away those that don't
fit or work for an individual until they have discovered only those bunkai that
can and do work for that person especially regarding defense or self-defense.
This process is a complete and separate subject all unto itself - beyond mere
bunkai.
The goal here regarding kata and bunkai is to
have a large volume of tools for self-defense not to ultimately choose from in
a self-defense scenario but to have for both teaching others and to chip away
for oneself to pare down all those variations, etc. into a set of tools that
fit certain instinctual survival driven set that will work when the chemical
dumps occur to violence, fear and other factors - self-defense.
The bunkai do not come to an individual all
at once. It takes time, effort and due diligence to discover all that are
available and then chip away and pare them down to a solid tool box of
techniques that work. It is a matter of learning the foundation, building on
that and then discovering all variations to make available with a final push to
make the remaining tools instinctive and encoded to work with our lizard brain
while subduing the monkey brain, etc.
Note:
It is believed that bunkai is a new aspect to martial arts yet it is well known
among the senior practitioners that bunkai was taught as early as the fifties,
i.e. when the first generation American martial artists discovered and began
learning Okinawan Karate.
Bunkaisan [文化遺産]
The characters/ideograms mean, "cultural
heritage." The first character means, "sentence; literature; style;
art; decoration; figures; plan," the second character means, "change;
take the form of; influence; enchant; delude," the third character means,
"bequeath; leave behind; reserve," the fourth character means,
"products; bear; give birth; yield; childbirth; native; property."
Why would cultural heritage be a martial art
term and lesson? Heritage is history and cultural heritage is what drove systems
and styles to be created and passed down. Our human culture is derived from a
long history of violence and how that culture dealt with the violence. Violence
is an intricate part of human history and culture for it speaks to nature's
violence and how humans survive even in the less violent prone modern times.
The instincts and emotional effects each
human has to deal with were part of natures instinctual nature toward survival
from the time when humans lived in caves and had to survive predators such as
tigers, lions and bears not to forget other ancient animal predators. As time
passed and humans spread then various societal type cultures came in contact
where survival of one against the others were settled through violence, war,
etc.
Understanding those cultural heritages that
created the many forms of combat and defenses helps us to understand the
origins of various combative systems and that understanding achieves progress
as each moment in time is experienced keeping current systems and styles
relevant and valid to today's violence.
All tho
the principles underlying hand-to-hand change according to the moment don't
change the applications and use are governed by the modern cultural beliefs,
etc. along with technologies, etc. making for a complexity that must remain
fluid and ever relevant to the moment.
Bunka-teki tokusei [文化的特性]
Culture, beliefs and Perceptions drive us and
how we create art. In our case the art of martial systems. Art as in what gives
us the creativity that manifests itself in a physical form such as martial
systems, i.e. karate, aikido, judo, kendo, etc. This aspect born out of the
warrior mind-set of the Japanese feudal era as the warrior became less
warrior-like toward a system adaptable to all of Japanese society. The changes
at the time were necessary to achieve growth and longevity of the budo - all
based on culture, beliefs and perceptions of those who came before.
Cultural traits are the cornerstone of any
society. These elements feed upon one another for sustenance, growth and
acceptability. The elements that make up what we call a culture make up the
cultural traits of each individual. It affects perceptions while perceptions
affect both culture and beliefs. Perceptions feed our belief system and that
system is directly a result of the cultural system of any given society.
The perceptions of the martial artists of
ancient times were driven by the belief system of their society and that
society is founded upon the perceptions of its people building a cultural essence,
the elements of the culture. It is this trio of humanity that causes art to be
created and that art balances out a martial system from its core brutality of
combatives be they empty hand or those with weapons.
The elements that build a society and their
belief systems are "language, norms, values, beliefs and ideologies,
social collectives, statuses and roles (one that plays a large part in
self-defense as to the more social aspects of the group), and cultural
integration.
The elements that make up our belief system
comes from our perceptions that are built from influences from our perceptions,
our culture, our belief systems as built by example of those who come before,
i.e. family such as parents and siblings, extended family and the various group
levels that make up society. As we as individuals are exposed to these
influences we integrate their example as to cultural elements that make belief
that build our perceptions according to our individual perception of the time,
the culture and ethnic groups, the power relationships, the perceiving person,
the sensory input modes, the perceptions of perceptions as to truth and
accurate facts, and both the internal and external environments and now we add
perception of movement; perception of body language which includes facial
expressions, etc..
Cultural Elements:
Language, the method of communication.
Language is more than mere words, both spoken and written. Language involves
words, tone, intonation and various body language that project the feelings and
thoughts of a person. Language consists of symbols that are supported,
projected and codified by our other language skills, i.e. body language and
tone/intonation, which are also influenced by both cultural and beliefs as we
progress through life.
Language involves an interaction between
humans and it is this interaction that promotes peace while it also can allow
conflict. It involves human cognition and the perception of reality. Reality
being an individual construct that may or may not balance out with the group
culture and beliefs although to remain a member requires a bit of allowance
toward what the group requires to what the individual needs and wants.
Norms are those behaviors created as rules of
the group or society. It makes for orderly, stable, and mostly predictable
interactions. Think of social interactions as those governed by either the
logical mind as influenced by both the lizard and monkey mind. In norms we are
also influenced by the groups ways, taboos and rituals. Deviation means
hammering the nail down. Norms provide the group social control and social
control means survival. This trickles down to the need for martial systems in
order to survive.
Norms involve both internal social control
and external social controls. Both are derived from the need to survive as a
group as well as govern interactions between groups for greater social control
and survival. This may govern the social conflicts that drive us to resist
doing extreme damage or to kill others.
Values are what the group aspire to or hold
in high esteem. They are the things humans achieve and consider of value or
worth to the individual and as a derivative the social needs of the group.
Values are not meant to be written in stone. They are meant to be adjusted as
the individual and group require as they grow, prosper and expand. What makes
the group strong and by group association the individual strong are the need
and ability to renegotiate values and make changes accordingly. Changes also
mean survival.
Belief and ideologies are those things that
the individual and group believe as true. They are the facts that are accepted
by the group as a whole and by its members as individuals. It is not a strictly
religious belief and ideology, but consist of all the things, knowledge, that
people know and accept as true, including the daily knowledge we refer to as
common knowledge. It is a collective agreement that comes from interactions
that are modified and changed over time.
What makes them true for the group or
individual is an agreement that is collectively believed as true at that point
or moment in time.
Statuses and Roles deal with a perception of
wealth, power, and prestige. Status is the position within the hierarchy of the
group be it family or societal. It is how an individual "fits" in
that group. Roles deal with the rights and responsibilities associated with a
person or groups status. There are expectations by the individual and the group
or society. Roles define what a person in a given status can and shall do for
the group or society. It also lets individuals know as to expect the same from
others. Roles provide stability and predictability within the society that
gives solidarity used for survival.
Roles are often produced through the
interactions of individuals within the group. Roles are in a state of flux
since they can be changed according to the interactions of said group. Roles
are a part of the individual and group identity and the self.
Cultural integration is how the group is
interconnected, complimentary, and mutually supportive of all the various
elements that make up the group or societal culture. It deals with a diversity
and complexity of the individual as to their role and status within the group. It deals with
the individuals beliefs, values, norms and behavior as influenced by both that
group or society as well as their individual perceptions and beliefs as the
change and grow as individuals and as group members.
These and many other factors are what make up
a culture that influences both beliefs and perceptions. It becomes a complex
interaction of individuals to create a whole that complement and blends to
achieve a stronger whole that can survive in a dangerous world.
This brief explanation must be understood to
gain the knowledge of how a discipline like a martial system is created, used
and changed to meet the moments needs, in conflict for martial systems, in life
generally speaking that feeds the cultural traits or elements that make up a
societal group.
In
marital systems it is taught that familiarization, knowledge and understanding
of the culture of the society that produces that system is important. Cultural
elements such as described above are the basis of the birth, growth and longevity
of those marital arts. To know the cultural belief systems that were perceived
by those ancient masters are to teach us the what, when, where, how and most
important why that gave birth to the system. It is that cultural influence that
is passed down to the dependents that build upon and create new modernized
cultures, beliefs and perceptions that maintain a system for the long haul. To
ignore the past is to kill the future that deadens the effectiveness of a
marital system.
Bukkyo (Buuk-k'yoe) [仏教]
The characters/ideograms mean
"Buddhism." The first character means, "Buddha; the dead;
France," the second character means, "teach; faith; doctrine."
This particular cultural term used to describe the culture that drives the way
martial arts are practiced and taught. It explains why certain inherent traits
that drive a traditional system are what they are.
The Asian cultures and therefore the martial
art cultures are driven by the three main beleif systems that are practiced as
a whole, i.e. Shintoism, Buddhism, and Confucianism. This is the essence that
is the character of martial arts masters.
I quote, "Bukkyo, founded in India in
the 5th century B.C., was first made known to the emperor of Japan by a Korean
mission in the year 552, through the official introduction of Buddhism into the
country is generally given as 538. At the time, all Japanese were
"Shintoists," in that Shintoism, the native religion, was the
foundation of all public and private rituals of whatever kind."
Bukkyo or Buddhism provided the impetus for
the culture and beliefs of the Japanese and permeated all things of Japan from
the clothes they wear, the way they walk and the practice of arts such as
flower arrangement, tea ceremony, and the martial arts. All have a basis in
Buddhist tenets.
Without an effort on westerners to understand
and comprehend this "root" of the martial arts it is impossible to
understand, appreciate and practice effectively in a more traditional/classical
way.
This is
not giving up your own beliefs, culture or spiritual endeavors but rather
understanding others deeply and reverently out of respect and admiration.
Buko or Bukou [武功]
The characters/ideograms mean "military
exploits." The first character means, "warrior; military; chivalry;
arms," and the second character means, "achievement; merits; success;
honor; credit."
The urban legends we hear or read of that
sound extraordinary and sometimes, often, out of reality that make up the
exotic stories that inspired westerners to gain knowledge and proficiency of
martial arts from Asia.
The
greatest exploits documented in quasi fictional-nonfictional form is the one of
Miyamoto Musashi, the sword saint and author of the book of five rings,
go-rin-no-sho.
Bunbu Ryodo [文武両道]
The characters/ideograms mean
"(accomplished in) both the literary and military arts." The first
character means, "sentence; literature; style; art; decoration; figures;
plan," the second character means, "warrior; military; chivalry;
arms," the third character means, "both; old Japanese coin; counter
for carriages (e.g., in a train); two," the fourth character means,
"road-way; street; district; journey; course; moral; teachings."
Ancient
Chinese texts believe that all things begin with one but for nature and life to
exist it must exist with opposites in the concept yin-yang. Those two sides to
the one that result in the constant changes and coinciding of life. Yin cannot
exist on its own and yang also cannot exist on its own. The natural way of
things will not allow that to occur in our Universe.
The
yin-yang exist or coincide by complementary existence where fluctuation occurs
naturally as does the circular path of the sun and moon as they move naturally
with the Earth toward the duality of day and night with all its gradations
between making it one whole.
The martial arts only exists as a whole when
there is the complementary of the physical and academic whole, i.e. yang =
physical, yin = academia. This too will have gradations according to the
particular practice and training involved. True classical martial arts cannot
exist without bunbu-ryo-do, the yin-yang concept and essence that is martial
arts. The sun and moon of martial practice and training.
Bu-jutsu/Bu-do require
dedication, diligence and hard work. It is a devotion toward perfection few
take up let alone as a life long discipline. Modern, mostly, focus exclusively
on the physical while giving little or no effort toward the spiritual - the
mental/mind side of the coin (yin-yang). True bu-jutsu/bu-do requires a balance
of mind and body, i.e. body leads the mind; the mind leads the body in a
cohesive holistic form.
Bunbu ryodo speaks to the
balance between the academic or literary side to that of the martial arts. It
is coupling the cerebral with the physical so that the mind and body can work
as one. It is gaining the full spectrum of understanding toward the discipline
that is martial systems thus that which governs life.
"The strength of the
body contributes to the strength of the mind; the strength of the mind
contributes to the strength of the body." - Charles James
Bunka chishiki[文化知識]
The first two characters/ideograms mean
"culture; civilization." The second two characters/ideograms mean
"knowledge; information." The combination of these
characters/ideograms mean "cultural knowledge." The first character
means, "sentence; literature; style; art; decoration; figures; plan,"
the second character means, "change; take the form of; influence; enchant;
delude," the third character means, "know; wisdom," and the
fourth character means, "discriminating; know; write."
This term/characters/ideograms are used to
provide meaning in the martial arts regarding the need to understand the
cultural knowledge that created the system, style or branch of martial art that
is practiced. This seems an important aspect that actually provides a form of
key to open the proverbial pandora's box but in a positive way.
Karate, or any martial discipline, is a body
of cultural knowledge that helps the practitioner attain a certain state of
being. In order to find that key to that state one must understand and
cultivate the cultural knowledge that is the essence of the system, style or
branch. In karate as in many other systems kata becomes a form of cultural and
combative information that makes it work. This cultural knowledge does not
change and is timeless much like the fundamental principles underlying all
combative arts regardless of whether Asian or Western or European.
Cultural knowledge of the past coupled with
that of the present is the means by which all martial system grow and prosper,
it is what puts the relationship of the movement to the individual. It is a
means of exploring the past with the present to create in time a future meaning
of the system and this results in a metamorphosis of the original system.
Understanding the cultural belief system of
the Sensei encompasses that of the past origins promoting a wholehearted
holistically form of training and practice that becomes a descendent of the
originally cultural knowledge. Nothing is lost but it does become different and
the connectedness of past and present build a solid foundation in its entirety
then a system that is newly created lacking substance, depth and breadth that
comes from the ancient practices which by the way are as relevant today as they
were then with small variations, differences and applications.
In Isshinryu and with other styles or
branches there are keys, or karate koans, that are related to cultural
knowledge of then and apply to those of the now, the present, named
"ken-po goku-i" Goju and Shorin have a unique gokui that is derived,
like Zen koans, from that system or branches origins or current master. It is a
means to connect the mind and body through cultural knowledge so that one can
achieve progress and maintain a line of connectedness in an ancestral way.
An
underlying theme is here that speaks to "respect" for the cultural
past while creation of a cultural present is possible. In a way, we learn only
through the efforts of those who passed so that we may learn and compensate for
the present. It is balance of yin-yang.
Bushi [武士] Bunka [文化]
The first word and characters/ideograms mean,
"warrior; samurai." The second word and characters/ideograms mean,
"culture; civilization. The first word first character means,
"warrior; military; chivalry; arms," and the second character means,
"gentleman; samurai." The second word first character means,
"sentence; literature; style; art; decoration, figures; plan," and
the second character means, "change; take the form of; influence; enchant;
delude."
Culture of the masters who created the
various styles is important to understand. The belief systems that make up that
culture as well. Westerners tend to think that culture involves music, art,
and/or literature, etc. They fail to realize that it involves the way a people
think, talk and behave, the way they work, and the essence or art in the things
they create (this includes karate of Okinawa, etc.).
Culture and beliefs are the lifestyle of a
group of people like the Okinawans. Culture is a set of beliefs influenced by
the peoples attitudes and style of behaviors. Culture is a living think that is
absorbed as we grow up. If varies in a unique way from person to person but
overall leaves a distinctive mark on each of those persons.
Bushi
refers to the warriors who in all probability created and used martial systems
to enforce and protect. Their culture and the overall culture of the people
they protected dictated the systems used, martial systems. It is the patterns
of both their behaviors and thoughts as "the time, the culture and ethnic
groups, the power relationships, the perceiving person, the sensory input
modes, the perceptions of perceptions as to truth and accurate facts, and both
the internal and external environments" that tell us the when, where, why
and who of martial systems. It is the essence of what our practice and training
in martial arts is derived, the culture and beliefs of those who created the
systems.
Busai [武才]
The two characters/ideograms have not meaning
associated with the two in the translation sites I use. The first character
means, "warrior; military; chivalry; arms," and the second character
means, "genius; years old; cubic shaku." The two may mean something
similar to a "talent with arms," or "a natural gift in
military," or "chivalry genius." The following is my view of its
meaning.
This
term refers to the depth and maturity of a martial artist. It is sometimes
believed that the criteria involve a complete understanding of the system as a
cohesive one with a collection of integrated components. To achieve this level
of maturity one must have the ability to continue the evolution of the system
through developing, demonstrating and teaching a system as a whole, i.e. has
reached a level of shu-HA-ri.
The
term refers to the age of the martial artist as in the true depth and maturity
of the practitioner. When you gain a complete understanding of the entire
system with all its many integrated components, i.e. physical, mental and
spiritual, whereby your abilities denote the continuance of the system or
evolution of it by developing, researching and demonstrating and teaching the
system wholeheartedly, holistically.
It goes way beyond merely collection bunkai (techniques
and moves, etc.), kata and system black belts. It is a dedication seldom held
in modern martial arts that transcends such things as trophies, belts, etc.
Bushido (Buu-she-doh) [武士道]
The characters/ideograms mean "Bushido;
samurai code of chivalry." The first character means, "warrior;
military; chivalry; arms," the second character means, "gentleman;
samurai," the third character means, "road-way; street; district;
journey; course; moral; teachings."
This word along with budo is what I perceive
as the most misunderstood and misused term in western martial arts. It is one
of those buzz words that folks use to promote some false sense of warrior
status used to build ego and system status. It is a bit like saying basketball
is an Japanese Koryu martial art - not.
The following is quoted: "Dr. Nitobe
defines bushido as "a code unuttered and unwritten, possessing he more
powerful sanction of an actual deed." Bushido literally means something
like "military fighting way," but is is more commonly translated as
"the way of the warrior." Bushido combines a moral and an ethical
system with a highly stylized etiquette which came to be the defining character
of the samurai.
The basic tenets of bushido are derived from
Shintoism, Buddhism and Confucianism. Shinto's contribution to the way of the
warrior was loyalty to the emperor, patriotism, filial piety, reverence for
one's ancestors, and a godlike purity of soul.
From Buddhism came a belief and trust in
fate, submission to the inevitable, an acceptance of death, a stoic composure
in the face of calamity, and a sense of calm. Confucianism brought its five
moral relationships to bushido, and thus became the foundation of the way of
the warrior. These five moral tenets governed the hierarchical relationships
between the ruler and the ruled, between fathers and sons, between husbands and
wives, between older and younger brothers, and, last but not least between
friends.
Self-control, concealing one's thoughts, the
repression of pain and sorrow, endurance and politeness were also instilled in
samurai youth.
The basis of the moral foundation of bushido
were a highly develop-ed sense of justice, courage in the cause of
righteousness; benevolence combined with love, affection and sympathy for
others; politeness combined with gracefulness; veracity at all times and in all
things; a highly developed sense of honor; and an absolute loyalty to the state
and to one's lord.
Bushido no ichigon (buu-she-doh no
ee-chee-gohn), or "the word of a samurai," which means that when they
make a promise or commitment, they will keep it without any written contract or
other formality.
Today,
the relationship between modern Japan and the age of the samurai is visible in
the practice of aikido, judo, kendo and other martial arts in schools and halls
throughout the country, and the rigorous training in etiquette that many
companies give each year to new
employees."
Butsuri-tekina sugureta kogeki [物理的な優れた攻撃]
The characters/ideograms mean "superior
physical aggression." The first character means, "thing; object;
matter," the second character means, "logic; arrangement; reason;
justice; truth," the third character means, "bull's eye; mark;
target; object," the fifth character means, "tenderness, excel;
surpass; actor; superiority; gentleness," the eighth character means,
"aggression; attack," the ninth character means, "beat; attack;
defeat; conquer."
This phrase is used to describe a martial
system or art. It speaks to the very definition of martial art, i.e. the system
that provides the tools to a martial artist to defeat superior physical
aggression. It becomes apparent when one thinks of a martial art that to call
it by those terms means we believe that it will presume and defeat physically
superior aggressive people - defeat violently aggressive attackers/attacks.
When any outside force is applied in order to
exert physical control over us with violence it then boils down to our control
of self to overcome that aggressive, violent and perceived superior person of
force. If the martial art in question fails to achieve this goal then it is not
a martial art. The martial art must provide us a means to establish control or
to re-establish control over a combative situation or it is not a martial art.
If the
martial art fails to control a superior physical aggression it is not the fault
of that art but the fault of the person applying said martial art, the failure
is the person's failure to exert control over themselves, i.e. their mind and
body, making their control of self superior to that of the aggressor.
Butteki do[物的動]
The characters/ideograms mean "physical
movement." The first character means, "thing; object; matter,"
the second character means, "bull's eye; mark; target; object," and
the third character means, "move; motion; change; confusion; shift;
shake."
This particular term is to convey knowledge
about how physical movement of the traditional/classical martial arts has
changed. Japanese and by association since the 1600's the Okinawan's don't move
the same way today that they did in the feudal era where martial arts gained
the most. Did you realize that before western influences these people did not
walk with the arms swaying forward and to the rear?
The western influences caused a change in
pattern as to physical movement vastly different today then when martial arts
was at its highest practice. This began at the beginning of the
"restoration" around 1868. Japan adopted a western educational system
and made it there own like many things foreign made Japanese or Japanized.
A
warrior, samurai, walked with his hand near the sword and all his physical
movement originated in the hara or belly. A merchant walked using small steps,
body leaning slightly forward and the hands resting on top of his apron. These
are things that governed Japanese movements or physical movements up to the
time western influences and Japanese adoptions were enacted.
Buzoku [部族]
The characters/ideograms mean "tribe;
clan; house." The first character means, "section; bureau; dept; class;
copy; part; portion," the second character means, "tribe;
family."
Whether you call them a tribe, a clan or a
faction this denotes with authority a separatist group that believes its moral
standing is higher than others. I speak to the separation of one system or
style into the many tribal, clannish or faction of folks caught up in
superiority complexes thinking their way of practice and training is the one
true way meant to be followed according to the dead guy who created said system
or style so can not refute the futility of such buzoku.
When you "other" people, groups or
societies you push them down into an unwarranted category of sub-human. You can
fool yourself into feeling this is not what these tribal groups, factions, are
doing but it comes out the same deep down inside each person subjected to such
drivel.
My
advice, avoid buzoku in this particular usage or definition - in martial art
circles. We should remember that this system or style is merely one persons
interpretation of a system of fighting, civil fighting, that is universally
based on the fundamental principles of all martial systems.
No comments:
Post a Comment